returns the best rotation for the string (ROTATE_NONE, ROTATE_LEFT, ROTATE_RIGHT)
This is public static so you can use it to test a string without creating a VTextIcon
When setting text using the Arabic script in vertical lines,
it is more common to employ a horizontal baseline that
is rotated by 90¡ counterclockwise so that the characters
are ordered from top to bottom.